Skyline

Cuando viajas y te documentas al respecto, siempre encuentras esa foto que te hace decir “Yo quiero esta foto” (como el que aguanta la Torre de Pisa o la que tira una moneda a la Fontana di Trevi).

En algunas de las cinco ciudades más significativas que vamos a ver hay algo que a ELLA y a mí, nos llama especialmente la atención: los skylines, o esos panoramas que crean los gigantescos edificios y símbolos emblemáticos de cada ciudad.

¿Cúal será el mejor ángulo?”¿Desde dónde se visualizará mejor?“… y lo más importante “ojalá no haya niebla, ni lluvia

Sydney – La hermana famosa, la colosal. La ciudad más grande de Australia.

Cuando volvamos, colgaremos nuestras propias fotos de los skylines. Alguna a lo mejor se parece a estas… quien sabe.

EL

 

Red eléctrica

Cuando uno decide viajar a otro país, siempre surge la necesidad imperiosa de llevar cargadores. Bien sea para una cámara, para un téfono móvil o incluso para unas simples pilas.

Hay varias cosas a tener en cuenta a la hora de salir del país con un enchufe en la mano.

Tensión o voltaje y frecuencia eléctrica del país de destino.

Vamos a explicarlo para los no entendidos:

Digamos que cuando una linterna a pilas empieza a alumbrar poquito, porque sus pilas se están acabando, pierde tensión. No deja de funcionar todavía, simplemente el voltaje de sus baterías baja. La frecuencia, por otro lado, sería algo así como la velocidad a la que esa tensión entra desde un enchufe. Realmente nunca me había parado a pensar que es algo complicado de explicar sin conocimientos de electricidad/electrónica.

Pero bueno, vamos a lo que nos atañe. La tensión eléctrica (expresada en voltios [V])  al igual que la frecuencia (en Herzios [Hz]), vienen indicadas en cualquier cargador de corriente de cualquier aparato.

Una vez conocido ese dato tenemos que saber las especificaciones propias de la red al país a donde vamos. Hay miles de páginas con esta información. Aquí podéis ver un mapa de las diferentes redes mundiales:

Si el caso de cualquier otro viaje es que también cambia la frecuencia de red… la solución pasaría por conseguir también, a parte del adaptador, un transformador de corriente de 50hz a 60hz.

Lejos de parecer aburrido (aunque estrictamente necesario), espero que haya sido un post de vuestro agrado.

ENLACE: http://es.wikipedia.org/wiki/Voltajes_y_frecuencias_por_pa%C3%ADs

EL

 

¿Qué hora es en Australia?

La distancia ya deberíais saberla, por la incesante cantidad de veces que la hemos mencionado: 17.000 Km (aprox).  Pero…  ¿Qué pasa con el tiempo? No me refiero al tiempo que nos va a llevar recorrer esa distancia, si no a las horas de “cambio” que va a tener que aguantar nuestro cuerpo.

Partamos de cero. Australia mide aproximadamente de costa a costa 5.000Km. Desde la península ibérica hasta Tenerife, existen 1.300Km más o menos. Si hacemos una sencilla regla de tres y sabiendo que hay una diferencia de una hora con la península y Canarias… deducimos que en Australia tienen que existir, por lo menos, 3 husos horarios.

Vale, pues sí y no. La teoría dice que sí son realmente 3 husos horarios diferentes:

  • Costa Oeste:  GMT + 8.00
  • Australia central: GMT + 9.30
  • Costa Este: GMT + 10
    .

Lógicamente no hay una hora de diferencia entre cada zona, por temas de adecuación internacional o de la latitud de la zona.

Pero claro… al igual que en España sabemos que entre Santiago de Compostela  y Palma de Mallorca la “realidad” es que existe 1h de diferencia (aunque se nos diga que no), la realidad en Australia es esta:

EL

Enlace: http://24timezones.com/au_map/australia_time_es.htm

 

Y lo que nos quedará sin ver

Con semejante tamaño (me refiero a Australia, claro), es fácil perderse cosas que dejas de visitar por falta de tiempo (a veces, cuando cuento mi idea de itinerario la gente me pregunta si me voy de vacaciones o a hacer una maratón).

Quizás lo más “grave” sea no visitar el National Park de Kakadu.

ELLA

 

G’day Mate (Parte III)

Enhorabuena a todos, aprendices de slang aussie, llega la 3ª entrega de ese idioma tan especial que tienen allá en la tierra downunder. Por si queréis recordad, aquí tenéis la primera y la segunda parte de nuestros estudios.

Casi mejor que las palabras, son las expresiones, esas frases que te pueden dejar totalmente tocado en relación a que no vas a tener ni idea de lo que están diciendo, aquí tenemos nuevos ejemplos:

  • “Back of Bourke” – referido a un lugar que está relativamente lejos de la civilización.
  • Budgie smugglers: Traje de baño de hombre
  • Cark it: Morir
  • I cacked myself: Básicamente llorar de la risa
  • I’m stuffed: Esta expresión tiene 3 significados (por si no tuvieramos ya suficiente), puede referirse a estar cansado, preveer problemas del tipo “estoy metido en un lío” o estar lleno (de comer)
  • Donkey’s years: No ha pasado en muchos años
  • Piss: Ésta si que es buena, se refiere a cerveza y un ejemplo podría ser  “drink some piss”, o tambien  “pissed as a newt” – que se refiere a emborracharse
  • Plumber’s crack: Muy buena está ese pequeño problema que a veces se tiene cuando te agachas y tus pantalones te juegan una mala pasada mostrando parte de tu trasero
  • Rellies or rellos: Familiares.
  • Sanger: Sandwich (esta me gusta básicamente por aquello de poderme entender para comer)
  • She’ll be apples: Todo irá bien.
  • Shoot through: Marcharse
  • Technicolor yawn: Que locos estos australianos, ésto se refiere a vomitar sobretodo despues de tomar cervezas
  • Woop Woop: Referido a cualquier pueblo pequeño que está lejos de cualquier sitio

Muy bien pequeños, no os olvidéis practicar todas estas cositas que estamos aprendiendo. Sinceramente, tengo miedo… ¿conseguiremos hacernos entender?

ELLA

 

G’day Mate (Parte II)

En el primer fascículo de esta apasionante colección, os hablé un poco de el argot quizás más conocido de los australianos. Hoy, queridos amiguitos, en este nuevo fascículo, nos adentramos de nuevo en un mundo apasionante en donde aprender la jerga coloquial es nuestro objetivo para intentar, en la medida de lo posible, ser uno más. Para hoy, en lugar de concentrarnos en las palabras, nos vamos a las expresiones quizás más llamativas. Vamos allá pues, ¿Preparados?

  • Bag of fruit: Traje de hombre
  • Av-a-go-yer-mug: Alguien no lo está intentando lo suficiente y tu quieres que lo haga
  • Belt up!: Que te calles ya hombreeeeeeeeee
  • Bloody oath: Eso es cierto
  • Bonzer mate!: Eso es genial amigo
  • Crack a tinnie: Abrir una lata de cerveza fría
  • Doing your block: Estar muy enfadado, perdiendo la cabeza
  • Away with the pixies: Soñando
  • Don’t get your knickers in a knot: No te cabrees
  • Fair-go mate!: esto se dice cuando alguien no te deja decir o hacer algo
  • Flat chat o flat out: hacer muy rápido lo que sea que está haciendo
  • Full as a goog: Borracho o lleno de tanto comer
  • Chuck a U-e:  Da la vuelta  (“chuck a U-e at the next traffic lights”) También tienen para esto la palabra Yewi (“Chuck a yewi at the next traffic lights”) Que la pronunciación es la misma pero… ahí queda eso.

.

Y esto es todo por hoy amiguitos, en el próximo fascículo, nos seguiremos centrando en frases echas para gusto y disfrute de todos vosotros

ELLA

 

G’day Mate(Parte I)

Y hablemos un poco del Australiano, sí queridos amiguitos, del Australiano, por que en Australia por mucho que os digan, no se habla inglés.

Si hay algo que caracteriza a los australianos (a parte del surf) es su forma de hablar así que, entablar una conversación con un australiano es como adentrarse en un mundo de fantasía y diversión.

Así que EL y yo, nos hemos puesto manos a la obra, para aprender el slang o argot para integrarnos más entre los Aussies.

Así que por fascículos igual que Home English aprenderemos todas esas expresiones y palabrillas de este idioma tan peculiar, que son entre otras:

  • G’day – Hola
  • Hoo Roo – Adios!
  • Ta – Gracias! (en serio hace falta reducir tanto las palabras?)
  • Avro – Tarde (lo que en inglés sería Afternoon)
  • Dunny – Baño
  • Dunno – No sé…
  • Mate – algo así como colega, tío o derivado, se suele usar para saludar a cualquier persona en lugar de usar su nombre
  • Sheila – Chica australiana
  • Chick or Chickie babe – Chica australiana guapa.
  • Bloke – Chico australiano
  • True Blue – 100% australiano
  • Aussie – de Australia
  • Ocker – lo que en españa sería un macho ibérico, que bebe mucho y mujeriego
  • Barbie – Barbacoa
  • Snags – Embutidos

Y por hoy, más que suficiente, que yo personalmente ya me estoy mareando.

Hoo Roo Mate

ELLA

 

Conducir por la izquierda

Es una de las cosas que, estando en un país extranjero y teniendo que utilizar un coche como medio de transporte, tira un poquito para atrás. Pero bueno, según dicen, no es tan complicado y te acostumbras rápidamente.

Existen muchas historias sobre el por qué de esta costumbre en algunos países. Hay quien habla de la época de los carros a caballo y algún historiador se llega a remontar a la antigua Roma.  Pero dejemos la clase de historia y vamos con lo relativo a los cambios en relación a conducir por la derecha.

Lo básico:

  • El tráfico en sentido contrario se ve venir por la derecha.
  • El asiento del conductor se sitúa en la parte derecha del vehículo.
  • Los giros a la derecha deben atravesar el tráfico en sentido contrario.

.
Lo interesante:

  • La mayoría de las señales de tráfico se sitúan en el lado izquierdo de la calzada.
  • Las rotondas o glorietas se toman en el sentido de las agujas del reloj.
  • Los peatones, antes de cruzar, deben mirar al lado derecho (esto, que parece una tontería, por inercia no se hace NUNCA hasta que te acostumbras).
  • Los pedales siguen en el mismo orden que en otro coche normal.
  • La palanca de cambios está en el lado izquierdo (con lo que tu mano no dejará de golpear la ventanilla).
  • La mayoría de salidas de autovías y autopistas son por el lado izquierdo.

.
Las recomendaciones:

  • Si no te arriesgas a utilizar un coche con marchas en un país de conducción por la izquierda ten en cuenta lo siguiente: los coches automáticos tienen un pedal de freno mucho más grande de lo normal y eso puede suponer que tu pie izquierdo (por costumbre) quiera irse de paseo a pisar un embrague que no existe.
  • El cambio manual con la mano izquierda no supone más que un ejercicio de adaptación. Vamos, acostumbrarte a tal maniobra. El mecanismo es igual de sencillo que en otro vehículo.
  • En un cruce, igual que los peatones para cruzar, procura salir mirando siempre a la derecha, ya que es el sentido de circulación que primero invadirá tu posición.

.
BROOOOM! BROOOOM!

EL

 

El hemisferio Sur

Es evidente que cuando estemos en Australia TODO va a ser diferente, pero lo mejor de todo será darnos cuentas de cómo cambian las cosas en el día a día. ¿Que a qué me refiero exactamente? Pues a todas esas pequeñas curiosidades que nos encontraremos sin darnos cuenta.

La hora: Tendremos que acostumbrarnos a dar señales de vida en casa bien entrada la noche y pensar que en España se están levantando todavía. 9 horas (aprox.) de diferencia horaria es bastante.

El tiempo: Las estaciones funcionan de forma inversa al hemisferio norte, es decir, en verano es invierno y en invierno es verano. En julio hace un frio de morirse y el 25 de Diciembre un calor abrasador.

El sol: Las sombras que genera un cuerpo se mueven en sentido inverso a las agujas del reloj, ya que el sol atraviesa el cielo de Este a Oeste sobre el Norte. Es decir, el lado más soleado de una vivienda siempre va a ser el lado Norte.

Las corrientes: El agua del WC gira en sentido contrario al hemisferio Norte (eso, quien más y quien menos, lo sabe). Pero no solo eso, sino también las corrientes marinas, los huracanes, las tormentas tropicales… Es lo que se conoce como Efecto Coriolis.

Las estrellas: Parece evidente que estando al otro lado del mundo la percepción del cielo sea completamente distinta. No tienen las mismas constelaciones y es interesante saber que en el hemisferio Sur su estrella polar es tan débil que la orientación celeste (siempre hacia el Sur geográfico) se hace mirando a un grupo de estrellas conocido como la Cruz del Sur.

La luna: En el hemisferio sur la luna es verde… ¡Que nooo! La luna es la misma pero tiene una salvedad, se ve invertida. Eso quiere decir que cuando la luna está creciendo dibuja una C en el cielo y cuando esta menguando una D.

Esperamos tener la oportunidad de descubrir cada día un poquito más a cerca de una parte del mundo completamente opuesta a nosotros.

EL

 

Geografía australiana

En esta clase de hoy, vamos a hablar de geografía, es decir, de toda (o parte) de la orografía e hidrografía de uno de los países más grandes del mundo.

La superficie de Australia viene siendo de 7.682.300 km2 (ya hemos dicho muchas veces que es más grande que Europa).

La cara Norte del país, es una región tropical influenciada de cerca por los monzones. La lluvia se manifiesta a menudo de modo tormentoso, mientras que en el Este situamos la Great Dividing Range, o cordillera australiana, que sigue casi toda la costa Este de Norte al Sur.

Cuanto más nos movemos al Oeste, el país se vuelve más árido. Estas superficies sólo son interrumpidas por algunos lagos salados y monolitos espectaculares como Ayers Rock (por decirlo así, la segunda piedra más grande del mundo) o las Olgas y por tremendas montañas como el macizo de Mac Donnell (cerca de Alice Springs).

La mayoría del Outback australiano es desértico y rocoso y la meseta australiana , esa vasta llanura, domina el Oeste australiano.

La parte Sur está formada por una cadena montañosa y una costa fértil, mientras que el Norte y Centro occidental la llanura árida desemboca directamente al mar.

Final de la clase por hoy. Pregunta para resabidillos… ¿Cual es la piedra más grande del mundo y dónde se encuentra?

EL